汶阳重九
烧灯才了客天涯，秋过重阳未到家。
自叹满梳搔白发，不堪好酒对黄花。
折腰肯使羞元亮，落帽多应罪孟嘉。
寂寞汶阳溪上路，寒风拂柳晚阴斜。
自叹满梳搔白发，不堪好酒对黄花。
折腰肯使羞元亮，落帽多应罪孟嘉。
寂寞汶阳溪上路，寒风拂柳晚阴斜。
译文
刚刚过完灯节就客居在天涯，秋天过了重阳节还未能归家。暗自叹息满头白发频频梳理，面对美好的菊花却无心饮酒。不肯像陶渊明那样为五斗米折腰，孟嘉因落帽而被人嘲笑。在汶阳溪边的道路上寂寞前行，寒风轻拂着柳树傍晚的阴影倾斜。
注释
- 汶阳
- 地名。
- 重九
- 农历九月九日，即重阳节。
- 烧灯
- 点灯，指过灯节。
- 搔
- 挠，梳理。
- 元亮
- 陶渊明的字。
- 孟嘉
- 东晋时期名士。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘折腰肯使羞元亮，落帽多应罪孟嘉’中引用陶渊明不为五斗米折腰和孟嘉落帽的典故，以古人事迹来表达自己的心境。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡与孤寂之感，从‘秋过重阳未到家’能直接看出思乡之情，而‘寂寞汶阳溪上路’则直白地表现出孤寂。在意境营造方面，通过‘寒风拂柳晚阴斜’这样的景色描写，营造出一种冷清、萧瑟的氛围，烘托出诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上，主要围绕着客居他乡的孤寂以及对故乡的思念展开。
速览
《汶阳重九》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、孤寂、用典、写景。烧灯才了客天涯，秋过重阳未到家。 自叹满梳搔白发，不堪好酒对黄花。 折腰肯使羞元亮，落帽多应罪孟嘉。 寂寞汶阳溪上路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品