济州至鲁桥镇即事

译文

过了像潘郎（此处可能有特定指代或典故）吟诗的情境之后，路途之中风雨仍然绵绵不绝。人迹罕至之处土地最为宽阔，多日阴沉的天气让秋天更显悲凉。山峦靠近了看是青苍暗淡的模样，树木因为远看而显得黑黝黝的一片。鲁桥那里有水，租船前往，看到先朝留下的一片碑碣。

注释

垂垂

形容下垂、降下的样子，这里形容风雨不断的状态。

离离

这里形容树木因远看而显得繁茂、黑黝黝的样子。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅旅途之中的萧瑟秋景图。前两联通过描写风雨不断、地阔人少、秋日阴悲等景象，奠定了全诗凄凉的基调。颈联描写山和树，一近一远，视角转换之间将旅途中的所见的山水景色呈现出来，‘青淡淡’和‘黑离离’用词质朴却精准地描绘出景色的特点，给人一种空旷、冷寂之感。从写作手法来看，全诗以白描为主，如实地勾勒出眼前之景。在情感表达方面，诗人在诗中流露出旅途之中的孤独、凄凉之感，对秋景的描写也烘托出这种悲伤的情绪。主题思想上反映出诗人在旅途中的所见所感，对景色的描绘背后是其内心的孤寂与惆怅。

速览

《济州至鲁桥镇即事》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、旅愁、凄凉、白描。过了潘郎一句诗，涂中风雨尚垂垂。 少人耕处地最阔，多日阴时秋更悲。 山向近来青淡淡，树因远看黑离离。 鲁桥有水租船去，…