舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳

译文

船经过桃源到下游接近申时（下午三点到五点），船夫想要从小清河出淮河，说这样可以节省四十里路程。进入小清河后趁着潮水快速行驶，船行速度如同快马，第二天一早就到达山阳。之前不能走这条捷径，今天才能占据这重要的渡口（这里指水路要道）。水流趁着晚潮势头特别顺，岸上陈列着秋天的绿色（秋草等），看起来很亲切。因此知道在旅途中没有多少日子了，高兴到家的时候刚好是小春（农历十月）。清晨渡过淮河就拄着拐杖，碰到人就说自己马上就要到家乡了。

注释

申刻

申时，下午三点到五点。

亟

快速。jí

駃

古同‘快’，迅速。jué

要津

重要的渡口，这里指水路要道。

小春

农历十月。

赏析

从文学手法上看，首联‘前来不得由捷径，今日才能据要津。’运用对比手法，将之前不能走捷径和今日走捷径的情况相对比，突出今日行程的顺利。颔联‘水趁晚潮势殊顺，岸陈秋绿迹相亲。’通过描写水流趁着晚潮的顺畅和岸上秋景的亲切，借景抒情，以景的和谐顺遂暗示内心的愉悦。颈联‘因知客路无多日，喜到家时恰小春。’直接表达情感，因知晓离家路途不多而喜悦，情感直白。尾联‘晓绝淮流却扶杖，逢人便谓即乡人。’通过描写到家前的动作和心理，生动地表现出归乡之人的急切心情。在意境营造上，整体营造出一种轻快、顺遂的归乡意境，从水路的顺利到即将到家的喜悦。主题思想围绕归乡展开，表达了归乡途中顺利的喜悦和即将到家的急切。

速览

《舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为归乡、喜悦、顺景、旅途。前来不得由捷径，今日才能据要津。 水趁晚潮势殊顺，岸陈秋绿迹相亲。 因知客路无多日，喜到家时恰小春。 晓绝淮流却扶杖，…