呈隆兴总管王都水友直 其一

译文

在南朝的时候是有名的家族，地位高贵兴盛的当属各位王爷。国家灭亡的恨意哪有尽头，剩下的人生还很漫长。风度翩翩的豫章太守，才华出众的水曹郎。客居他乡吟诗更加愁苦，在秋江之上卧看夕阳。

注释

名族

有名望的家族。

贵盛

高贵而兴盛。

何极

哪里有尽头。极，尽头。

余生

剩下的人生。

风流

风度潇洒，这里指有风度。

豫章

古地名。

守

太守，官职名。

人物

指有才华、有品德的人。

水曹郎

官职名。

客里

客居他乡之时。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法点明家族在南朝时的地位，为后文情感的抒发做铺垫。颔联‘亡国恨何极，余生计尚长’形成鲜明对比，将亡国之恨的浓烈与余生漫长的无奈感凸显出来，直抒胸臆地表达出对亡国的悲痛。颈联通过‘风流豫章守，人物水曹郎’的描写，以人物形象的刻画侧面烘托出当时的情境氛围。尾联‘客里吟尤苦，秋江卧夕阳’则是情景交融，在客居的愁苦中卧看秋江夕阳，营造出一种孤寂、落寞又带着无尽愁绪的意境，深刻地表达出诗人客居他乡的愁苦以及对亡国的忧思，主题思想围绕着亡国之痛与客居的愁绪展开。

速览

《呈隆兴总管王都水友直 其一》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为亡国恨、客居苦、孤寂感、直抒胸臆。南朝旧名族，贵盛数诸王。 亡国恨何极，余生计尚长。 风流豫章守，人物水曹郎。 客里吟尤苦，秋江卧夕阳。