送宗人熙甫入都

译文

我们这类人忙碌不安也就像这样，像您这样的壮士比我们要强上百倍。如果胸怀能比得上西门豹的话，就不应处在丘迟之下的位置。水波中倒映着大雁的影子，太阳将要落下，寒霜使树枝干净，秋风胡乱吹着。一路上都是让人怀古的地方，任城有很多汉代的石碑。

注释

栖栖

忙碌不安的样子。[xī xī]

西豹

指西门豹，战国时期魏国人，著名的政治家及水利专家，这里以西门豹代表有胸怀和能力之人。

丘迟

南朝文学家，这里用来做比较的对象。

涵

包含，包容，这里可理解为倒映。[hán]

浄

同‘净’，使……干净。[jìng]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘我辈’与‘君’进行比较，突出‘君’的壮勇不凡，这种对比手法鲜明地表达出对友人的称赞。颔联通过假设和典故的运用，以西门豹和丘迟作比，暗示友人应有不凡的胸怀与地位。颈联写景，‘波涵雁影’‘霜浄蝉枝’‘日欲落’‘风乱吹’，通过对水波、雁影、寒霜、树枝、落日、秋风这些景象的描绘，营造出一种萧索、苍凉的意境，借景抒情，为下文的怀古做铺垫。尾联点明一路上多是怀古之处，尤其是任城有众多汉时碑刻，既点明地域特色，又将友人入都之旅与浓厚的历史感相联系，提升了诗歌的文化底蕴。整首诗表达了诗人对友人的敬佩、称赞之情，主题围绕送别友人展开，又融入对友人前程的期许以及对历史的感怀。

速览

《送宗人熙甫入都》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为送别诗、借景抒情、对比手法、怀古。栖栖我辈只如斯，壮矣如君百倍宜。 若是胸襟合西豹，未应位置下丘迟。 波涵雁影日欲落，霜浄蝉枝风乱吹。 一路尽皆怀古处，…