当涂轿行口占
笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。
我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。
树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。
自说江南好风景，江南尤更有奇才。
译文
竹轿咿呀地行进在曲折的山弯里，我捂着鼻子轻声吟诗，如同探寻梅花般惬意。我已经很少知道忧虑责任也少，人们都为我从远方回乡而欣喜宽慰。树木仍然呈现出深绿之色，可知寒霜微薄，云彩渐渐变得深红，预示着大雪将至。自己诉说着江南美好的景色，江南更是有出众的人才。
注释
- 笋舆
- 竹轿。
- 咿轧
- 象声词，形容车舆等行进的声音，yī yà。
- 山隈
- 山的弯曲处。
- 拥鼻
- 捂着鼻子，常用来形容人吟诗的神态。
- 忧责
- 忧虑、责任。
- 喜慰
- 欣慰。
- 绿暗
- 形容树木绿色浓重。
- 红深
- 形容云彩红色浓重。
赏析
从文学手法上看，首联‘笋舆咿轧乱山隈’通过‘咿轧’这一象声词，生动地写出了轿行时的声音，让人如临其境，而‘拥鼻清吟当探梅’则将吟诗与探梅的高雅行为相联系，营造出一种闲适惬意的氛围。颔联‘我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回’，以直白的语言表达出自己轻松的心态以及回乡时众人的欣慰之情，在情感表达上质朴且真诚。颈联‘树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来’是写景的佳句，对仗工整，通过对绿树、红云、薄霜、欲雪的描写，色彩对比鲜明，既展现了大自然景色的奇妙变幻，又暗示了季节的更迭，意境开阔且富有层次感。尾联‘自说江南好风景，江南尤更有奇才’，由风景过渡到人才，升华了主题，表达出对江南这片土地的喜爱与自豪之情。整首诗情景交融，情感表达细腻而自然，在轻松的氛围中传递出诗人对家乡的热爱和对生活的乐观态度。
速览
《当涂轿行口占》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、写景、闲适、乐观。笋舆咿轧乱山隈，拥鼻清吟当探梅。 我已少知忧责少，人皆喜慰远乡回。 树犹绿暗知霜薄，云渐红深欲雪来。 自说江南好风景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品