入丛山隘见雪

译文

上天似乎有意关照我的归程，清晨起来，众多山峰在眼前明亮闪耀（因为雪的缘故）。一片白色自然能够掩盖许多瑕疵之处，只是怀疑这景色太过清冷了。

注释

隘

狭窄，这里可能是指进入山间狭窄之处。读音：ài

相

表示动作偏指一方，这里可理解为关照。

遮

掩盖，遮挡。

疑

怀疑，疑惑。

风味

景色所带来的韵味、情味。

赏析

从文学手法上看，首句‘天公有意相归程’采用了拟人的手法，赋予天公以人的情感和意愿，仿佛天公在特意关照诗人的归程，使诗句富有情味。‘晓起千峰照眼明’描绘出早晨雪景下山峰的明亮景象，一个‘照’字生动地写出了雪后初晴时的光线感。在情感表达方面，诗人对雪景有着细腻的感触，既感叹白雪能遮百丑这种自然的神奇力量，又流露出对雪景过于清冷的‘风味’的疑惑之情，这种情感复杂而微妙。在意境营造上，通过描绘雪后的千峰、白色雪景，营造出一种清冷、明亮、纯净的意境。主题思想围绕着雪展开，体现了诗人对雪的观察与思考，以及雪所引发的内心复杂情感。

速览

《入丛山隘见雪》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、清冷、拟人、归程。天公有意相归程，晓起千峰照眼明。 一白自能遮百丑，只疑风味太清生。