思家五首竹枝体 其四

译文

儿子大多荒废学业只顾自己浇花，女儿即将嫁人现在怀中抱着婴儿。儿女渐渐长大却担心缺失教导，这样的情况下游子怎能不思家呢。

注释

事人

女子出嫁。在古文中，女子出嫁称为事人，表示侍奉丈夫。

抱牙

这里指抱着婴儿。牙，古文中可指代婴儿，没有特殊读音。

失教

没有得到应有的教育、教养。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句以简洁的笔触描绘出儿女的现状，儿子废学浇花、女儿嫁人生子，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对儿女状况的描写，将自己内心深处对儿女成长中可能出现的失教问题的担忧之情直白地展现出来，进而引出尾句游子思乡的情感，这种情感层层递进，非常自然。在意境营造上，呈现出一种家庭生活的场景，有儿子、女儿各自的生活状态，充满生活气息。主题思想上主要表达了对家庭、对儿女成长的关注以及由此引发的浓烈的思乡之情。

速览

《思家五首竹枝体 其四》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、叙事、家庭、忧思。儿多废学自浇花，女近事人今抱牙。 儿女长成忧失教，如何游子不思家。