思家五首竹枝体 其五

译文

荷净轩前的水面上有鸭子浮游，翠眉亭下的柳树里藏着乌鸦。也想要再三叮嘱春天照顾好这里的一切，游子怎么能不思念家乡呢。

注释

荷净轩

轩，有窗的廊子或小屋。荷净轩可能是一处种有荷花，环境清幽的建筑名称。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

照管

照料、管理。

赏析

这首诗营造出一种静谧而富有生活气息的意境。前两句通过描写‘荷净轩前’的浮鸭和‘翠眉亭下’藏于柳间的鸦，运用白描的写作手法，勾勒出一幅清新的乡村画面，选取的意象‘鸭’‘柳’‘鸦’都是乡村常见之物，充满田园风味。情感表达上，诗的后两句由眼前之景触发思乡之情，借希望春天照管这一切的心理活动，以一种委婉的方式表达出强烈的思乡情绪。主题思想围绕思乡展开，诗人以看似轻松的笔触描绘乡村之景，实则将浓郁的思乡之情蕴含其中，借景抒情，景中含情。

速览

《思家五首竹枝体 其五》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、田园、借景抒情、白描。荷净轩前水浮鸭，翠眉亭下柳藏鸦。 亦要丁宁春照管，如何游子不思家。