自述

译文

年少时就希望听闻大道，残余的一生就付与作诗。没有被前辈赏识，又怎敢辱没近代之人的知遇之恩呢。四处漂泊身体还算康健，自在清闲但双鬓已快要衰老。满帘的书籍环绕四壁，清冷的日光映照在清池之上。

注释

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，代指童年时期。

希

希望，盼望。

闻道

听闻道理、学说，这里指获取知识、学问。

残生

残余的生命，晚年，余生。

辱

承蒙，表示谦逊的说法。

飘泊

四处漂流，行踪不定。

萧闲

寂静，清闲自在。

衰

衰老，衰弱。[shuāi]

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘未曾’对‘敢辱’，‘前辈识’对‘近人知’，‘飘泊’对‘萧闲’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对自己早年求道作诗却未得前辈赏识的遗憾，又有对自己一生漂泊但依然坚持自我的感慨，还有对时光流逝、身体渐衰的无奈。在意境营造上，‘一帘书四壁，寒日在清池’勾勒出一幅清冷孤寂的画面，书满四壁暗示诗人的学识修养，但寒日清池又透露出孤寂清冷的氛围。主题思想围绕诗人对自身境遇的陈述与感怀，包括求知、漂泊、未得赏识以及对时光的喟叹等。

速览

《自述》是宋代诗人甘泳的作品，主题为述怀、感慨、寂寥、未遇。总角希闻道，残生乃付诗。 未曾前辈识，敢辱近人知。 飘泊身余健，萧闲鬓欲衰。 一帘书四壁，寒日在清池。