归来

译文

说我还在羁旅漂泊，如今归来已是确实安定。风霜在高枕无忧之外，江海在小诗书写之畔。达摩来到华夏（改变文化风气等意），庄周（的思想言论）侮慢圣贤。向来知道这些事情，不敢荒废自己的岁月。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

的然

确实；的确。dì rán

达摩

菩提达摩，南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，对中国佛教文化发展有深远影响。

庄周

即庄子，战国时期道家学派的代表人物，他的思想常常对传统的儒家圣贤观念有不同的见解。

侮

轻慢；欺负。wǔ

予年

我的年华。

赏析

从文学手法来看，首联直叙归来之事，点明主题，‘犹’字体现出之前羁旅的状态，‘的然’则强调归来的确定性。颔联通过‘风霜’与‘高枕’、‘江海’与‘小诗’的对照，营造出一种闲适又略带沧桑的意境，一刚一柔，一宏大一微小，形成鲜明的反差美。颈联引用达摩移至华夏、庄周侮圣贤的典故，以古事映照当下或者自身的思考感悟，增加了诗歌的文化内涵与思想深度。从情感表达上，既有归来后的释然，又有对世事如达摩来华、庄周侮圣等现象的感慨，同时也表达了珍惜光阴，不愿虚度的积极态度。主题思想上，诗歌围绕归来后的心境以及对一些文化现象、人生境遇的思考展开，体现出诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《归来》是宋代诗人甘泳的作品，主题为羁旅归乡、闲适意境、用典、感怀。谓我犹羁旅，归与已的然。 风霜高枕外，江海小诗边。 达摩移华夏，庄周侮圣贤。 向来知此事，未敢弃予年。