夜坐

译文

夜间的风自身萧萧作响，山间的雨不时洒落。大丈夫有着七尺的身躯，却在这地炉边让我显得矮小。

注释

潇潇

形容风雨急骤，读音为xiāo xiāo

洒洒

形容分散地落下，读音为sǎ sǎ

丈夫

成年男子，古时对男子的一种称谓

七尺躯

指男子的身躯，古时七尺大约为一米七左右，用来表示男子应有的高大形象

地炉

一种取暖的火炉，多在室内地面挖一坑，或用砖石砌成，可生火取暖

赏析

从文学手法上看，前两句‘林风自潇潇，山雨时洒洒’运用了叠词‘潇潇’和‘洒洒’，生动地描绘出夜间林风的萧瑟以及山雨洒落的状态，不仅增强了语言的节奏感，也使画面感更加突出。在意境营造方面，短短两句勾勒出一个风雨交加的夜间场景，风声雨声交织，给人一种孤寂、清冷的感觉。从情感表达来说，后两句‘丈夫七尺躯，地炉使吾矮’则有一种自嘲与无奈之感，大丈夫本应顶天立地，但在这地炉边却显得矮小，暗示出诗人在现实中可能遭遇了某种困境，壮志难酬，只能屈身于这狭小之地。主题思想上，通过描写夜间的风雨和自身在地炉边的状态，反映出诗人对自身境遇的不满与自嘲。

速览

《夜坐》是宋代诗人甘泳的作品，主题为写夜景、自嘲、孤寂、境遇。林风自潇潇，山雨时洒洒。 丈夫七尺躯，地炉使吾矮。