闲居遣怀三首 其一
莓墙荫薜萝，中有一亩宅。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。
花竹分四时，野鸟鸣格磔。
浩歌引清觞，微风岸低帻。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剥啄谁叩门，门外有佳客。
译文
莓草爬满的墙边被薜荔和女萝遮蔽着，中间有一处一亩大小的住宅。花卉和竹子按四季变换，野外的鸟儿鸣叫着。放声高歌且端起清酒，微风轻拂下头巾被吹歪。全身筋骨得以舒展，尽情一笑仿佛天地都变得狭窄了。听到敲门声，是谁在敲门呢？门外是一位佳客。
注释
- 薜萝
- 薜荔和女萝，两种植物。常攀缘在树木或墙壁上。bì luó
- 格磔
- 鸟鸣声。gé zhé
- 清觞
- 洁净的酒杯，这里指酒。shāng
- 低帻
- 帻是头巾，低帻即头巾被风吹歪的样子。zé
- 剥啄
- 象声词，敲门声。bō zhuó
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘莓墙荫薜萝，中有一亩宅’，简单几笔就勾勒出居住环境的清幽宁静。在情感表达方面，诗人通过描写闲居生活中的种种惬意场景，如赏四时花竹、听鸟鸣、浩歌饮酒等，表达出一种闲适、自在、旷达的心境。在意境营造上，诗中描绘出一个充满自然生机又静谧的居住之所，莓墙、薜萝、花竹、野鸟等意象构建出一幅田园画卷。主题思想上，展现了诗人对闲居生活的喜爱和对自由旷达心境的追求。整体诗风自然质朴，没有华丽的辞藻，却给人一种真切的生活感。
速览
《闲居遣怀三首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为闲居、田园、自在、旷达。莓墙荫薜萝，中有一亩宅。 花竹分四时，野鸟鸣格磔。 浩歌引清觞，微风岸低帻。 百骸任舒伸，一笑天地窄。 剥啄谁叩门，门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品