相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一

译文

北极寒冷的气息上升，冬至时温暖的风消失了。弹奏琴弦竞相唱起短歌，靠着枕头哀叹漫漫长夜。

注释

严气

寒冷之气。

南至

即冬至。

温风

和暖的风。

调丝

弹奏弦乐器。丝，指弦乐器。

短歌

汉乐府的一种曲调。

拂枕

靠着枕头。拂，挨、靠。

怜

哀怜，怜悯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬夜的清冷孤寂之感。开篇以'北极严气升，南至温风谢'描绘出季节的转换，北极的严寒之气上升，温暖的南风消逝，一冷一暖的对比，凸显出冬天的寒冷，也为全诗奠定了寒冷的基调。从写作手法来看，采用了起兴的手法，先言季节变化，引出后文人物的活动和情感。在情感表达方面，诗中的主人公在这样寒冷的冬夜'调丝竞短歌，拂枕怜长夜'，通过弹琴唱歌来打发时间，又因长夜漫漫难以入眠而心生怜悯之感，表现出一种孤独、寂寥以及对时光难以消磨的惆怅之情。主题思想围绕冬夜之人的孤独寂寥展开，以景衬情，将冬季的寒冷与人物内心的孤独相融合，表现出淡淡的忧愁。

速览

《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一》是唐代诗人郭元振的作品，主题为冬景诗、孤寂感、起兴法、抒情诗。北极严气升，南至温风谢。 调丝竞短歌，拂枕怜长夜。