相和歌辞 三阁词四首 一

译文

贵人住在三阁之上，太阳已经升得很高了还没有梳头。不应该有什么怨恨之事的，可是太过娇弱却变成了忧愁。

注释

晏

晚，迟。读音：yàn

娇甚

非常娇弱。‘娇’，美好可爱、柔弱；‘甚’，很、非常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出贵人慵懒未梳头的状态，如‘日晏未梳头’，生动地描绘出一种闲适又略带慵懒的画面。在情感表达方面，诗中看似矛盾地写出贵人‘不应有恨事’却‘成愁’，这种矛盾的表达暗示出贵人生活的空虚无聊，虽无实际的恨事，但娇弱的状态下却满是愁绪，有一种淡淡的哀怨。在意境营造上，通过对贵人在三阁上的简单生活状态描写，营造出一种慵懒、闲适却又透着忧愁的氛围。主题思想上，反映出宫廷贵人看似富贵无忧，实则内心空虚寂寞的生活状态。

速览

《相和歌辞 三阁词四首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为宫廷诗、白描、闲适、哀怨。贵人三阁上，日晏未梳头。 不应有恨事，娇甚却成愁。