琴曲歌辞 秋风引

译文

秋风是从哪里吹来的呢？萧萧地吹送着一群群大雁。早晨秋风来到庭院中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，拼音为yàn

萧萧

形容风声，此处模拟秋风的声音。

孤客

孤独的旅人，旅居在外之人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以问句‘何处秋风至’起笔，设置悬念，引发读者思考，随后描写秋风‘萧萧送鴈群’的景象，由远及近，先写远方秋风中的雁群，再写秋风来到庭院中的树，层次分明。从情感表达来说，诗中弥漫着孤独与思乡之情。‘孤客最先闻’，一个‘孤’字点明客居他乡之人的孤独，秋风本无形，但诗人却通过听觉上的感受来描绘，秋风最先被孤客听到，表明孤客对周围环境变化更为敏感，也暗示了他内心的思乡愁绪。在意境营造方面，‘萧萧送鴈群’描绘出一幅秋风萧瑟、大雁南飞的画面，给人以孤寂、凄凉之感。主题思想围绕着羁旅之思展开，借秋风这一自然景象，表达了孤客在他乡的孤独和对故乡的思念。

速览

《琴曲歌辞 秋风引》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为羁旅情、思乡、孤寂、写景。何处秋风至？萧萧送鴈群。 朝来入庭树，孤客最先闻。