相和歌辞 神弦曲

译文

西山的太阳已经落山，东山变得昏暗，旋风卷着马，马仿佛踩踏在云朵之上。彩绘的弦和白色的管乐器吹奏出或轻浅或繁杂的声音，穿着花裙的女巫步伐轻盈地走过秋后的尘土。桂树叶子在风中沙沙作响，桂子坠落，青色的狸猫哀号泣血，寒冷的狐狸死去。古老墙壁上彩色的虬龙用金粉贴饰尾巴，雨师骑着它进入秋天的潭水之中。百年的老鸮变成木精，碧色的火焰在巢穴中闪烁，伴随着阵阵笑声。

注释

綷䌨

cuì cài，形容衣服相擦声或鸟声等繁杂细碎的样子。

虬

qiú，古代传说中有角的小龙。

鸮

xiāo，猫头鹰一类的鸟。

魅

mèi，鬼怪。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象组合，如‘西山日没东山昏’勾勒出昏暗的大环境，‘旋风吹马马踏云’构建出奇幻的场景，这些奇幻的景象层层叠加，增强了神秘氛围。在情感表达上，诗中充满了神秘、诡谲的感觉，通过描写各种怪异的事物，如青狸哭血、老鸮成木魅等，给人一种不安和惊悚的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、幽冷、诡异的意境，仿佛将读者带入一个充满妖邪的世界。主题思想上，或许是通过对这些奇异之事的描写，来表现一种对神秘世界的敬畏或者是对未知事物的一种探索。诗中的描写细致入微，如‘桂叶刷风桂坠子’对桂树的描写，从树叶到果实，增加了画面感。

速览

《相和歌辞 神弦曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为神秘、诡异、奇幻、叙事。西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。 画弦素管声浅繁，花裙綷䌨步秋尘。 桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。 古壁彩虬金帖尾，…