春夜怀仲巽

译文

今年春天刚刚到仲春时节，气候忽然已经变得暖和。趁着这清闲的夜晚十分清静，打开窗户驱散烦闷忧愁。明月的光辉照映着天空中央，流动的月光是如此的温和。美好的树木映出清朗的疏影，幽静的花朵散发着淡淡的香气。不时地献上浊酒一杯杯地斟饮，清雅的议论交互往来。各位兄弟难道不欢乐吗？但我心中深深敬服的是你。你的高妙文章如同星辰般闪耀，深刻的议论有助于天地化育万物。我没有什么才华只是依托于和你交游的美好，长久以来受到你的恩泽润泽。现在却阻隔了我们高雅的赏会，我心中暗暗地积蓄着遗憾。春天的芳华正可以使人快乐，美好的聚会期望在白天进行占卜（择日）。

注释

燠

暖，热。读音：yù

蹙

忧愁。如‘愁蹙’

金波

指月光。

穆穆

温和的样子。

醪

浊酒。读音：láo

眷眷

形容留恋、不舍的样子。

炳

光明，显著。这里指文章光辉闪耀。

辰宿

星辰。

渊议

深刻的议论。

化育

养育，化生长育。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而美好的春夜氛围，如“金波丽中天，流光正穆穆。佳树澄疏影，幽花运微馥。”通过对月光、树影、花香等景象的描写，勾勒出一幅清幽、静谧的春夜图。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，先描绘春夜的美景，后转而抒发对友人仲巽的思念与敬佩之情。同时，有细节描写，像对酒和议论的描写“浊醪时献斟，清论递往复”，增添了生活气息。情感表达丰富，既有对春夜美景的喜爱，也有对友人的思念、敬佩以及不能相聚的遗憾。主题思想围绕春夜感怀展开，表达对友人的思念与对往昔相聚时光的怀念，感慨如今不能与友人同赏春景、共论高见。

速览

《春夜怀仲巽》是宋代诗人韩维的作品，主题为春夜景、思念友、借景情、宁静境。今兹春始仲，气序忽已燠。 及此暇夜清，开轩散烦蹙。 金波丽中天，流光正穆穆。 佳树澄疏影，幽花运微馥。 浊醪时献斟，清…