鲁恭太师庙
善教邈无迹，其流在民心。
君看鲁太师，庙食犹至今。
岂如文俗士，朱墨坐浮沉。
趋营止目前，不顾患害深。
去汉余千载，此弊竟相寻。
我行道祠下，感激为悲吟。
不见田雉驯，啼鸦空满林。
君看鲁太师，庙食犹至今。
岂如文俗士，朱墨坐浮沉。
趋营止目前，不顾患害深。
去汉余千载，此弊竟相寻。
我行道祠下，感激为悲吟。
不见田雉驯，啼鸦空满林。
译文
良好的教化悠远得没有痕迹，但它的影响流淌在百姓心中。您看鲁国的太师（鲁恭），接受后人的祭祀至今。哪里像那些追求文饰的庸俗士人，只在朱墨之间（官场事务）沉浮。追逐钻营只着眼于眼前利益，不考虑隐患灾祸深重。距离汉代已经过了千余年，这种弊病竟然代代相因。我行走在他的祠庙下，感慨激动而悲伤地吟诵。看不到田里的野鸡温顺的样子，只听到乌鸦啼叫，空自布满树林。
注释
- 邈
- 遥远，邈远。读音：miǎo
- 庙食
- 谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。
- 文俗
- 追求文饰的庸俗风气或之人。
- 趋营
- 奔走钻营。
- 相寻
- 相继，接连不断。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将鲁恭的善教影响久远与文俗士的短视逐利作对比，突出鲁恭的贤德和文俗士的不堪。在意境营造上，结尾处‘不见田雉驯，啼鸦空满林’描绘出一种荒凉的景象，以景衬情，更增添了诗人的悲叹之感。情感表达上，诗人对鲁恭充满敬仰，对文俗士则是批判与不屑，对这种不良风气代代相因感到悲哀和忧虑。主题思想方面，通过对鲁恭太师的缅怀，批判了当时追逐眼前利益而不顾长远危害的社会风气，有一定的讽喻和警世作用。
速览
《鲁恭太师庙》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀古、批判、敬仰、悲叹。善教邈无迹，其流在民心。 君看鲁太师，庙食犹至今。 岂如文俗士，朱墨坐浮沉。 趋营止目前，不顾患害深。 去汉余千载，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品