送兄弟还都至长葛河上四首 双禽

译文

河洲上有一双禽鸟，有着红色质地并披覆着美丽的花纹。它们飞翔不离开小洲，鸣叫嬉戏一整天。寒冷的鱼儿伏在结冰的池塘，年末饥饿的是你们同类。（双禽）不想远去寻找树林，投身（此处）以躲避罗网。

注释

渚

水中小块陆地。《尔雅·释水》：‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

匹

同类，伙伴。

罗毕

罗网。毕，古时田猎用的长柄网。

文彩

错杂艳丽的色彩。

丹质

红色的质地。丹，红色；质，质地。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇就细致地描写双禽的外形‘文彩披丹质’，直接刻画其色彩斑斓，运用了白描手法。然后描写双禽的活动‘飞翔不离渚，鸣戏自终日’，动静结合，生动地展现出双禽的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对双禽自由欢快生活的描写，又通过‘寒鱼伏冰池，岁暮饥尔匹’点明生存环境的恶劣，以及‘不欲远求林，投身避罗毕’表达出双禽面临危险时无奈的选择，暗喻人生的艰难和无奈，可能也暗示了兄弟分别后可能面临的种种不易。在意境营造上，前四句描绘出一幅河洲双禽嬉戏的美好画面，后四句急转直下，勾勒出寒鱼饥馁、双禽避祸的惨淡画面，形成鲜明对比。主题思想上，借双禽之事，既表达了对兄弟的不舍和担忧，又透露出对世间生存艰难的喟叹。

速览

《送兄弟还都至长葛河上四首 双禽》是宋代诗人韩维的作品，主题为状物、抒情、比兴、忧惧。双双河洲禽，文彩披丹质。 飞翔不离渚，鸣戏自终日。 寒鱼伏冰池，岁暮饥尔匹。 不欲远求林，投身避罗毕。