送兄弟还都至长葛河上四首 晚步

译文

喜爱这雨后初晴的美好景色，于是舍船登上高高的河岸漫步。夕阳映照在渡口，湍急的水流使水纹变得杂乱。寒鸦在田间鸣叫，沙鸥在水波上飞散。登高临远难道不美妙吗？但心中应挂念着离别后的伤感叹息。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴。读音：jì

轸

悲痛。读音：zhěn

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘夕阳照渡口，急急水纹乱。霜鸦田间鸣，沙鸟波上散。’简单几笔勾勒出一幅傍晚河边的景象，画面感十足。从情感表达来看，前几句描绘景色，看似喜悦于眼前的霁景，但最后一句‘当轸别后叹’点明主旨，在美好的景色之中，其实内心是为兄弟分别而叹息，以乐景衬哀情，更显离别的愁绪。在意境营造上，通过夕阳、渡口、水纹、霜鸦、沙鸟等意象，营造出一种凄美又略带孤寂的意境。主题思想上，主要围绕送别兄弟这一主题，通过途中所见景色来表达送别后的惆怅之情。

速览

《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别、写景、借景抒情、惆怅。爱此霁景佳，舍舟步高岸。 夕阳照渡口，急急水纹乱。 霜鸦田间鸣，沙鸟波上散。 登临岂非美，当轸别后叹。