送兄弟还都至长葛河上四首 别后作

译文

凛冽的北风吹动着受惊的大雁，它们飞行的队列前后失去了次序。灰白色的雪重重地压在船上，层层排列的冰附着在岸边。离别的马叫声十分悲切，分别者脸上的泪水还在流淌。回头遥望曾经携手同行的地方，高高的桅杆在树林映衬下可以看见。

注释

朔风

北风；寒风。‘朔’，shuò。

泫

水珠下滴，此处形容流泪。‘泫’，xuàn。

危樯

高高的桅杆。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘朔风’‘惊鸿’起兴，借景抒情，通过描写北风中惊乱的大雁来烘托兄弟分别时内心的动荡不安。‘苍苍雪压船，齿齿冰著岸’，运用白描手法，勾勒出一幅寒冷、萧瑟的冬日送别之景，‘苍苍’‘齿齿’这样的叠词使用，增强了画面感和诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中通过‘离马声正悲，别脸泪犹泫’直接表达出离别的悲伤情绪，将离别的愁绪具象化。在意境营造上，整体营造出一种寒冷、孤寂、哀愁的送别意境。主题思想主要围绕兄弟之间的离别之情展开，描绘了分别时的场景以及离别后的不舍与牵挂。

速览

《送兄弟还都至长葛河上四首 别后作》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别诗、借景抒情、兄弟情、白描。朔风吹惊鸿，行列失后先。 苍苍雪压船，齿齿冰著岸。 离马声正悲，别脸泪犹泫。 却望携手处，危樯映林见。