灵沟道中

译文

长久地被困而倾慕远方的自在，来到郊外欣喜于所见的景象。清晨的山峦碧绿使人心清，开阔眼界的是春天原野的翠绿。耕种的人们都在田野里，鸣叫的鸟儿催促播种谷物。感叹你们农事的辛劳，希望听闻雨水充足。

注释

跼

拘束，困处。（jú）

遐

远。（xiá）

岫

山。（xiù）

豁

开阔。（huò）

泽

雨水。（zé）

赏析

从文学手法上看，此诗采用了情景交融的写法。首联中‘久跼慕遐放，出郊欣所瞩’，先写出自己被困久后的心境，然后描写出郊后的欣喜，直白地表达出情感，为下文写景做铺垫。颔联‘清心晓岫碧，豁眼春原绿’，从视觉角度描写了清晨山峦的碧绿和春天原野的翠绿，‘清心’‘豁眼’将景物对人的内心感受的影响写出，情景相谐。颈联‘耕人毕在野，鸣鸟催播谷’则是一幅田园劳作图，耕人在田野劳作，鸟儿鸣啼催促播种，动静结合。尾联‘嗟尔农事劳，愿闻时泽足’，诗人感叹农事的辛劳，表达出对农事的关切，使诗歌的情感得到了升华，从对田园景色的喜爱上升到对农人的同情与对农事的关心，主题思想明确，意境清新自然。

速览

《灵沟道中》是宋代诗人韩维的作品，主题为田园诗、抒情、清新、关心农事。久跼慕遐放，出郊欣所瞩。 清心晓岫碧，豁眼春原绿。 耕人毕在野，鸣鸟催播谷。 嗟尔农事劳，愿闻时泽足。