西园暮雪

译文

空旷的园子里松竹被风吹响，雪珠雪花纷纷扬扬。抬头仰望长长的云彩，洁白明亮与雪同辉。天气寒冷大雁鸣叫得急切，傍晚时分路上行人稀少。只看到许多小鸟，叽叽喳喳地满树林飞。阴冷的风不知从哪里吹来，轻轻地吹拂着衣服。低头思考当下的世事，内心的幽愤难以排遣。回来后散开众多书卷，独自掩上如同袁安那样贫寒之人的柴扉。

注释

霰

雪珠，xiàn

霭

云雾密集的样子

皓然

洁白的样子

啾唧

形容虫、鸟等细碎的叫声

帙

书、画的封套，这里指书卷，zhì

袁安扉

东汉袁安寒微时，大雪封门，不愿打扰他人，这里代指贫寒之人的门。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一个暮雪纷飞的西园之景，通过松竹、霰雪、长云、鸣雁、小禽等景象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。在写作手法上，诗人采用了视听结合的方式，如‘空园响松竹’是听觉描写，‘霰雪霭霏霏’是视觉描写，生动地展现出西园的暮雪景象。诗中的景物描写具有层次感，从天空的长云到地上的行人，再到树林中的小禽，全方位地勾勒出一幅暮雪图。情感表达上，诗中流露出诗人对世事的幽愤之情，这种情感在清冷的雪景烘托下显得更加深沉。主题思想上，借暮雪之景抒发对当世之事的不满与幽愤，表达自己高洁却又无奈的心境。

速览

《西园暮雪》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、幽愤、孤寂、托物言志。空园响松竹，霰雪霭霏霏。 仰视长云色，皓然同一辉。 天寒鸣雁急，日暮行人稀。 惟见众小禽，啾唧满林飞。 阴风起何处，拂…