晓霁

译文

早晨的雨停了，润泽的气息还未消散，初晴的天空中朝阳的光辉已经满盈。隐士独自久坐，春天的斑鸠相互呼应鸣叫。清风吹动美好的树木，平地上飘落着缤纷的花瓣。正怀着对一年收成的喜悦期待，何况又逢上这样值得赏玩的美景。

注释

鬰

古同‘郁’，浓厚。yù

霁

雨停止，天放晴。jì

朝景

早晨的阳光。

幽人

幽隐之人、隐士。

落英

落花。

岁成

一年的收成。

兹

此，这。zī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满生机的氛围。雨后初晴，润泽的气息与满盈的朝景相映衬，既有雨后清新之感，又有朝阳带来的希望之感。通过描写幽人独坐、春鸠相应、清风佳树、落英缤纷等画面，动静结合，幽人独坐是静，春鸠相应、清风动树是动，落英飘飞又是动，动静相衬间勾勒出一幅美妙的春日画卷。在情感表达上，诗中蕴含着幽人对自然的喜爱之情，从对眼前景色的细致描绘中可看出，同时还有对岁成的期待之喜，将自然之景与生活的期待融合在一起。主题思想上，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对美好生活的憧憬。从文学手法来看，诗人善用白描手法，如“幽人独坐久，春鸠相应鸣”，简洁地勾勒出幽人与春鸠的画面，生动形象。

速览

《晓霁》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、清幽、动静结合、春日。时泽鬰初霁，朝景烂已盈。 幽人独坐久，春鸠相应鸣。 清风动佳树，平地泛落英。 方怀岁成喜，况值兹赏并。