新置北轩

译文

繁茂地种植在北轩，被移挖来到中园。微微细雨一飘洒，茁壮的芽蕊繁多。淡黄色吐出双蕉，一寸碧叶罗列在萱草丛中。更怜惜那两棵棕榈，远远扎根于蜀地。清风在檐楹间吹落，鸟儿的翅膀翻动不停。只有这松竹的姿态，洒脱地超出于尘世昏昧之外。众多花草各自争奇斗艳，端正的品性独自存在。希望秉持耐寒的操守，翠色使你的北轩充满生机。

注释

纷敷

茂盛的样子。

移㔉

移挖，㔉（zhú），大锄，这里作动词，挖掘。

咄咄

表示事物发展迅速，这里形容芽蕊生长得快。

寸碧

指一寸大小的绿叶。

罗

罗列，分布。

丛萱

萱草丛。

檐楹

屋檐和堂前的柱子，这里指房舍。

洒然

洒脱的样子。

正性

端正的品性。

岁寒操

耐寒的操守，常以松竹等植物岁寒不凋来比喻坚贞的品德。

蔼

充满，这里指使北轩充满翠色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁’直接描写细雨滋润下芽蕊繁茂的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过对北轩植物的描写，表达出对松竹品质的喜爱与推崇，同时也流露出自己希望秉持如同松竹般坚贞操守的愿望。在意境营造上，诗中既有北轩植物的微观景象，如各种植物的形态描写，又有整体的清新脱俗之感，如‘惟此松竹姿，洒然出尘昏’创造出一种超凡出尘的意境。主题思想围绕着对植物品质的赞美，借松竹等植物表达自身的人格追求。

速览

《新置北轩》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、状物、托物言志、清新。纷敷北轩植，移㔉来中园。 微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁。 轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱。 更怜二棕榈，远结蜀土根。 清风落檐楹，翼…