苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之

译文

荣华富贵我已经看轻，山水风光是你所喜爱的。相逢时说起高雅的情趣，向南眺望就想要快步前往。如今你承受国家的恩遇，严明刑法辅助我的教化。各位大臣赞许你的威严，各郡都瞻望你的气概容貌。朝廷正在急需人才，高悬爵位等待着显著的成效。美差确实足以令人羡慕，但当初的约定不应被破坏。应当怀抱着平日的诺言，从名利的罗网中脱身。笑着辞别世俗之人，从容地划动五湖之舟。

注释

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为借指官位爵禄。

奔趠

快走，奔跑。趠，chuō。

明刑

严明的刑法。

弼

辅助。

风棱

指人的气概、锋芒。

悬爵

悬赏爵位。

素约

旧约，以前的约定。

夷犹

从容不迫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇直抒胸臆，表达出自己对轩冕（荣华富贵）的轻视和对友人喜好山水的理解，简单几笔勾勒出二人不同的志趣。中间部分叙述友人被任命提点湖南刑狱之事，‘群公许风棱，列郡瞻气貌。朝廷方急才，悬爵待明效。’几句通过描写他人对友人的期许、朝廷对人才的急需，从侧面烘托出友人的优秀品质和才华，也为后面的转折做铺垫。在情感表达上，既有对友人的理解和欣赏，也有对友人坚守素约（当初约定）的期望。在意境营造上，诗中既有对山水之乐的向往这种清新淡雅的意境，又有对名利场的描述。主题思想围绕着友情和对名利的态度展开，诗人希望友人不要被名利所牵绊，坚守曾经的约定，体现出对纯真友情的珍视以及超脱名利的情怀。

速览

《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之》是宋代诗人韩维的作品，主题为友情诗、淡泊名利、叙事抒情、意境清新。轩冕予已轻，山水君所乐。 相逢说高兴，南望欲奔趠。 今君被国恩，明刑弼予教。 群公许风棱，列郡瞻气貌。 朝廷方急才，悬…