岁暮

译文

凛冽的寒风撼动银河，阴森森地降下寒霜。起身看夜色将尽，明亮的星星交相辉映。狗叫声中里巷格外安静，哀怨的大雁正往南飞。年终之时本就多有感触，到此时又重新增添悲伤。

注释

河汉

银河。

肃肃

形容风声萧瑟。

艾

尽，完。这里指夜将尽。

粲

鲜明的样子。càn

闾巷

里巷，街巷。

哀鸿

悲鸣的大雁，常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘高风动河汉，肃肃下阴霜’通过对‘高风’‘阴霜’的描写，运用动静结合的手法，‘动’字写出风的强劲，使得银河仿佛被撼动，以动写静，更衬托出环境的寒冷与肃杀。颔联‘起视夜向艾，华星粲相望’中，‘华星粲相望’描绘出星星明亮交相辉映的画面，从视觉上给人以明亮感，与首联的寒夜之景形成对比。颈联‘犬吠闾巷静，哀鸿正南翔’采用以动衬静的手法，狗吠声更显出闾巷的寂静，‘哀鸿’这一意象则暗示着不安与哀愁。从情感表达方面，整首诗充满着忧愁感伤的情绪，岁暮之时，诗人看到眼前的景象，引发内心的感怀。在意境营造上，营造出一种寒冷、寂静、略带哀伤的意境。主题思想上，借岁暮的景象表达了诗人内心的哀伤之情以及对时光流逝的感慨等。

速览

《岁暮》是宋代诗人韩维的作品，主题为岁暮感怀、写景抒情、动静结合、哀伤。高风动河汉，肃肃下阴霜。 起视夜向艾，华星粲相望。 犬吠闾巷静，哀鸿正南翔。 岁暮已多感，及兹重成伤。