同曼叔出郊

译文

驱赶着马随意前往，道路转变向上来到野桥。桥边春天的河水清澈，回旋环绕着平坦的水边高地。两岸花卉草木茂盛，东风轻柔地吹拂摇晃着它们。旧的草丛仍然含着绿意，新的芽儿已经长满枝条。老人小孩邀请我观看，各种花卉的名称和品种都不同。问老人是如何得到这些花卉的，说是从遥远的伊洛郊外弄来的。涉足此地没过多久，就已经感觉到盎然的春意了。日后要是刮风又下雨，繁多的红花必定飘飞散落。回头对一同出行的客人说，有酒可要经常邀我。

注释

信

听凭、随意，如《琵琶行》‘低眉信手续续弹’。

皋

水边的高地，如‘鹤鸣于九皋’。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

饶

丰富、多。

赏析

这首诗在文学手法上，以写景叙事为主。开篇以‘驱马信所适’，自然地引出出游所见之景，从路到桥，再到桥边的春水、两岸的草木，按游览顺序描写，层次分明。在描写景物时，细致入微，如‘两崖卉木茂，东风澹正摇。故丛尚含绿，新芽已满条’，通过对旧绿新条的描写，展现出春天生机勃勃又新旧交替的景象。情感表达上，诗人对春天的景色充满喜爱之情，在看到繁茂的花草时被吸引观赏，同时又有着对美好事物易逝的感慨，‘后日风更雨，繁红定飞飘’就流露出这种担忧。在意境营造方面，构建出一幅郊外春日图，春水净、卉木茂、东风摇等景象，让读者仿佛置身于那个充满生机的郊外春天。主题思想围绕春日郊游展开，描绘了春日郊外的景色、花卉的繁茂，以及诗人对春日景色的喜爱和对美好事物易逝的感叹。

速览

《同曼叔出郊》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、春日、郊游、感怀。驱马信所适，路转上野桥。 桥边春水净，萦回带平皋。 两崖卉木茂，东风澹正摇。 故丛尚含绿，新芽已满条。 老小延我观，名…