新植西轩

译文

谁说我的园圃狭小，栽种的植物满满有一亩多地。在西边靠近西方之处建造小屋，规划的土地向北延伸到酉的方位。向阳的枝条散发出繁茂的花朵，怒张的外皮撑着老旧的枝干。培土是童仆的辛劳之事，而窥视观看的是孩童们奔跑前来。虽然不是观赏游玩的盛景，但重要的是我的庐舍有这样的景色。土壤疏松人力单薄，开垦发展肯定比较迟缓落后。所依赖的是春风的情意，对待万物没有厚薄之分。闲居的日子潇洒自在，面对这样的景色自成佳偶。问我做些什么，我在观察卦象中的六九之数。问我和谁相处，是那几个通达的朋友。一生不懂得机巧利益，对于世事很少谋求索取。只希望花能常常美好，让我能饮尽杯中的酒。

注释

轩

有窗的廊子或小屋，这里指小屋。

兑

八卦之一，代表西方，音duì。

酉

地支的第十位，这里表示方位，音yǒu。

甲

这里可理解为植物外皮之类的部分。

窥看

暗中察看，这里指孩童好奇地观看。

薄厚

偏指薄，指差别对待，厚此薄彼。

萧散

潇洒，自在。

机利

机巧利益。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、闲适宁静的田园氛围。诗中描绘的园圃景色，如‘阳条散繁华，怒甲擎故朽’等句，展现出园中的生机与自然的新旧交替，让读者仿佛置身于一个充满自然气息的园圃之中。

在写作手法上，叙事与抒情相结合。先叙述园圃的种植、轩的建造、童仆劳作、孩童嬉戏等园中的日常之事，这些平实的叙述使诗歌充满生活气息。然后抒情，表达自己对这种田园生活的喜爱和满足，如‘但愿花常好，酌我樽中酒’，直抒胸臆。

从情感表达来看，诗人传达出一种淡泊名利、安于田园生活的情感。诗中提到‘为生昧机利，于事寡营取’，表明自己不追逐机巧利益，对世事所求甚少，享受这种宁静闲适的生活。主题思想围绕着田园生活展开，表现出诗人对田园生活的热爱，以及在田园中感悟到的宁静、自足。

速览

《新植西轩》是宋代诗人韩维的作品，主题为田园诗、闲适、叙事抒情、淡泊。谁谓我圃隘，栽插尚盈亩。 筑轩西临兑，规地北占酉。 阳条散繁华，怒甲擎故朽。 封培童仆劳，窥看孩稚走。 虽非观游盛，要…