谒孔先生

译文

月亮从高高的树枝上升起，月光在酒樽的所在之处晃动。树林幽深使得月色变得微弱，稍微用灯火来增添光亮。主人高兴我的到访，斟酒也多次进行。在这个时候幸好没有牵累之事，所谈论的并非眼前的事务。清凉的风从远方吹来，清朗的景色使我的思虑变得淡泊。正期望着西山的秋天，能陪伴着他游历观览。

注释

谒

拜见，进见。yè

樽

古代盛酒的器具。zūn

酌

斟酒，饮酒。zhuó

累

牵累，连累。lěi

澹

使……淡泊，消除。dàn

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗从月出高树写起，月光与酒樽相映衬，再到树林深处月色暗淡而灯火相助，画面感极强，勾勒出一个静谧的夜谈场景。写作手法上，通过描写环境来烘托氛围，如‘树深月色薄，稍以灯火助’，以景写情，情景交融。在情感表达方面，诗人传达出一种惬意自在、淡泊宁静的情感，从‘于时幸无累，所谈非近务’能感受到诗人暂离俗务的轻松，而‘凉风自远生，清景澹吾虑’则直接表达了景色对自己内心忧虑的涤荡。主题思想上，表现了诗人对这种闲适生活的向往和对远离俗务的追求。

速览

《谒孔先生》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、清幽、写景、淡泊。月出高树枝，影动酒樽处。 树深月色薄，稍以灯火助。 主人喜我过，斟酌亦云屡。 于时幸无累，所谈非近务。 凉风自远生，清…