谢人惠金橘

译文

打开盒子拜谢美好的馈赠，低头看去眼睛都花了。金橘就像从天上落下的流星，又像有客人射出的金弹子。清香就如同刚刚摘下的一样，美好的味道没有多少改变。寄信感谢岭头的人，梅花在赠远方面都感到惭愧。

注释

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣，这里指装金橘的盒子

嘉贶

jiā kuàng，美好的赏赐，这里指馈赠

旋星

转动的星星，这里形容金橘如流星般

赏析

从文学手法来看，此诗运用比喻的手法，将金橘比作‘从天落旋星’‘客射金弹’，形象地写出金橘的色泽与形态，生动且新奇。在情感表达上，诗人收到金橘后充满惊喜与感激，从‘开奁拜嘉贶’中的‘拜’字可看出诗人对馈赠者的敬重与感恩。在意境营造方面，诗中描绘出打开盒子看到金橘时那种眼花缭乱的感觉，又有金橘如星如弹的美妙画面，充满生活气息。主题思想上，主要表达了对赠送金橘之人的感谢之情。整首诗语言质朴自然，用简洁的文字勾勒出金橘的特点并传达出真挚的情感。

速览

《谢人惠金橘》是宋代诗人韩维的作品，主题为感恩、状物、朴实、比喻。开奁拜嘉贶，俯视目已眩。 从天落旋星，有客射金弹。 清香如始摘，佳味不少变。 寄谢岭头人，梅花惭赠远。