同陈道原谒象之

译文

炎热的天气让人疲倦，停下马车是多么潇洒自在。风吹竹林像是前来迎接客人，那翠绿的颜色仿佛要倾泻而出。精神上的交往不需要事先约定，至高的道理并非外在附加。在深远幽渺的天地之间，谁是那能够忘言会意的人呢。

注释

歊炎

炎热。歊（xiāo），气上升的样子。

休驾

停车休息。驾，马车。

倾写

倾泻。写，通‘泻’。

神交

精神上的交往。

窅然

深远幽渺的样子。窅（yǎo）。

忘言

忘其所言；不须言说。

赏析

从文学手法上看，首联‘歊炎日为倦，休驾一潇洒’直叙天气炎热使人倦累而停车休息之事，简单直接，为下文铺垫氛围。颔联‘风竹来迎人，翠色欲倾写’运用拟人的手法，将风竹赋予人的动作‘来迎人’，生动地写出竹林在风中的动态美，‘翠色欲倾写’则是夸张地表现出翠色浓郁得似乎要流淌出来，视觉冲击力很强。在情感表达方面，诗人通过描绘这些景象，表达出一种对自然的喜爱与亲近。在意境营造上，前两联营造出一种炎热中竹林清幽、灵动的意境，给人一种清爽之感。后两联‘神交不前约，至理非外假。窅然天地间，谁是忘言者。’则从写景转为说理抒情，阐述精神交往无需预约，真理源于内在的感悟，在幽远的天地间寻求忘言会意之人，表达出诗人对超脱世俗的精神交流的向往，提升了整首诗的思想境界。主题思想围绕着对自然的感受、精神交流以及对哲理的思索展开。

速览

《同陈道原谒象之》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、说理、自然。歊炎日为倦，休驾一潇洒。 风竹来迎人，翠色欲倾写。 神交不前约，至理非外假。 窅然天地间，谁是忘言者。