拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一

译文

台阶前的萱草盛开着红色的花朵，竹根下杂乱的竹笋生长得如同麻一样多。幽静的居处默默无言，有感于自然景物的美好。简陋的屋舍前车马往来杂乱的景象消失了，围绕着房舍到处是青蛙阁阁鸣叫的声音。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

物华

自然景物，出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减，苒苒物华休’

衡门

横木为门，指简陋的房屋，héng mén

赏析

从文学手法上看，首句和第二句运用了白描的手法，如实地描绘出阶前萱草开花、竹根乱笋丛生的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗人通过‘幽居无言感物华’一句，传达出一种幽居独处时，面对自然美景内心有所触动的情感，这种情感是静谧而深沉的。在意境营造上，描绘出一幅幽静的居所周边的自然景象，有盛开的萱草、丛生的竹笋、绝了车马喧闹而只有蛙鸣的环境，整体意境清幽、静谧。主题思想上，展现了诗人闲居时对自然景色的细致观察和内心对这种宁静生活的感悟。

速览

《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、幽居、闲情、静谧。阶前萱草开丹花，竹根乱笋生如麻。 幽居无言感物华。 衡门流乱车马绝，绕舍阁阁喧鸣蛙。