拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三

译文

邻居家芬芳的树枝垂到墙头，成群的乌鸦带着幼鸦日夜啼叫。驱赶它们稍微飞走一会儿但很快又满枝都是。我起初厌恶乌鸦扰乱我的安静，听的时间久了觉得也合乎情理了。

注释

芳树

泛指佳木、花木。

引儿

带领幼崽，这里指老鸦带着小鸦。

挠

扰乱，搅扰。

理

道理，这里指觉得乌鸦啼叫合乎某种情理。

齐

等同，这里表示合乎情理的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘邻家芳树墙头垂，群鸦引儿日夜啼’，简洁而生动地勾勒出夏日居住环境中的景象，将邻家芳树与群鸦啼叫的画面直接呈现给读者。在情感表达方面，诗人开始时‘厌鸦挠吾静’，直接表达出对乌鸦搅扰自己安静生活的厌烦情绪，而‘听之既久理亦齐’则展现出一种情绪的转变，从厌烦到理解、接纳，这种情绪的转变使情感层次更为丰富。在意境营造上，通过描写邻家芳树和群鸦，构建出一种充满生活气息的夏日闲居意境。主题思想上反映出诗人对生活中自然现象的观察与感悟，以及在生活中的一种随遇而安的态度。

速览

《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、生活感悟、情绪转变。邻家芳树墙头垂，群鸦引儿日夜啼。 驱之稍去还满枝。 我初厌鸦挠吾静，听之既久理亦齐。