观饲鱼

译文

众多鱼儿在清澈的河川中嬉戏，模样十分安闲平和。投下鱼饵落在它们中间，争抢突然就没了秩序。它们前来就好像受到召唤，贪婪的嘴一张一合如同水在沸腾。在水波间互相出没，似乎也在夸耀自己的灵巧机智。受惊而跳时鳞片像雪片般迸溅，饱腹游动时尾巴摇出翠色。哪里知道在大海之外，用五条犍牛做饵也钓不到的大鱼（喻志向远大者）。幸亏遇到观看的人仁慈，不会让它们遭遇鱼钩和渔网。庄子昔日在濠水桥上，曾经感叹自然天理的顺遂。一旦产生了利欲之心，所到之处必然会有很多牵累。我观看鱼儿的感悟虽然有所不同，但我所得到的难道有什么差异吗。

注释

融易

安闲平和的样子

无次

没有秩序

犗(jiè)

犍牛，阉割过的牛，这里指用五条犍牛做饵钓大鱼的典故

钩网

鱼钩和渔网，代指捕鱼工具

濠上

濠水桥上，庄子曾于此观鱼并发出感叹

天理

自然之理

遂

顺遂

利心

利欲之心

赏析

这首诗在意境上，通过描绘群鱼戏于清川的安闲画面和投饵后纷争的场景，形成鲜明对比，勾勒出一幅生动的观鱼图。从写作手法来看，前几句先对群鱼的常态和争饵时的状态进行细致描写，如“波间互出没，似亦夸巧智。警跳鳞迸雪，饱泳尾摇翠”，运用比喻的手法生动地写出鱼的动态。在情感表达方面，诗中既有对群鱼生存状态的观察与思考，又蕴含着对人性中利欲的感慨。主题思想上，借观鱼之事引发对人性中逐利带来牵累的反思，借鱼喻人，富有哲理。诗人先写鱼之态，后联系到庄子濠上观鱼之事，进一步深化主题，将对鱼的思考上升到对天理人性的思考。

速览

《观饲鱼》是宋代诗人韩维的作品，主题为观物感怀、哲理、写鱼、对比。群鱼戏清川，容貌甚融易。 投饵落其间，纷争忽无次。 其来若有召，贪吻动如沸。 波间互出没，似亦夸巧智。 警跳鳞迸雪，饱…