同曼叔游菩提寺
高城如破崖，寺带乔木古。
禅房掩清昼，佛画剥寒雨。
荒池野蔓合，浊水佳莲吐。
萧条联骑游，淡薄对僧语。
秋风日夕好，胜事从此数。
禅房掩清昼，佛画剥寒雨。
荒池野蔓合，浊水佳莲吐。
萧条联骑游，淡薄对僧语。
秋风日夕好，胜事从此数。
译文
高大的城墙如同破败的山崖，菩提寺带着古老的乔木。禅房在白昼也显得清幽，佛画被寒雨侵蚀剥落。荒废的池塘里野藤缠绕，浑浊的水里生长着美丽的莲花。我们二人骑着马萧条地游玩，淡然地和僧人交谈。秋风在傍晚时分很是美妙，这样美好的事情以后还会有很多。
注释
- 乔木
- 高大的树木。
- 禅房
- 僧人居住的房屋。
- 掩
- 遮蔽。
- 剥
- 剥落，这里指佛画被雨侵蚀而脱落。
- 野蔓
- 野生的藤蔓。
- 联骑
- 并骑而行。
- 胜事
- 美好的事情。
赏析
从文学手法上看，诗的首联运用了比喻的手法，将‘高城’比作‘破崖’，形象地写出城墙的高大和一种古朴沧桑之感。颔联‘禅房掩清昼，佛画剥寒雨’，一‘掩’一‘剥’两个动词生动地描绘出禅房的清幽和佛画被岁月侵蚀的状态。颈联中‘荒池野蔓合，浊水佳莲吐’通过对比，荒池、浊水与佳莲形成鲜明对比，更突显莲花的高洁。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的萧索和寂寥，诗人与友人同游，虽然有佳景，如秋风日夕好，但整体氛围仍是较为萧条淡薄的。在意境营造方面，诗人通过对古寺的破败、禅房的清幽、荒池浊水等景象的描绘，营造出一种古朴、荒凉、清幽的意境。主题思想上反映了诗人对这种古寺清幽之景的游览感受以及与友人同游的经历。
速览
《同曼叔游菩提寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、寂寥、古寺游、萧索。高城如破崖，寺带乔木古。 禅房掩清昼，佛画剥寒雨。 荒池野蔓合，浊水佳莲吐。 萧条联骑游，淡薄对僧语。 秋风日夕好，胜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品