晚过象之葆光亭步月

译文

在乡里间随波逐流，放纵自己的心志摆脱束缚。出行贪恋那安静的月色，归来时遭遇霜露打湿身体。寒夜中的更鼓在出城后显得沉重，流星划过楼阁十分迅疾。却又想到那竹亭之下，主人仍然独自站在那里。

注释

闾里

乡里；民间。

维絷

原指绊马足、系马缰，此处引申为束缚。絷，zhí。

霜华

霜花。

寒鼓

寒夜里的更鼓。

飞星

流星。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写夜晚的行程所见所感，如‘行贪月色静，归犯霜华湿’，月色的静与霜华的湿，一静一动，一视觉一触觉，营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的氛围。在写作手法方面，前两联叙事抒情，表达自己在乡里间的状态以及对月色的喜爱，后两联通过描写寒鼓、飞星等景象，以景衬情，用寒鼓的沉重和飞星的迅疾，衬托出内心的情绪。情感表达上，既有摆脱束缚后的闲适之情，又有在清冷夜晚独自归来的寂寥之感，还有对竹亭下主人独立形象的一种特殊的思绪。主题思想围绕着诗人在乡里的生活状态以及夜晚的思绪展开，反映出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《晚过象之葆光亭步月》是宋代诗人韩维的作品，主题为叙事诗、抒情、清冷、夜景。浮沉闾里间，放志谢维絷。 行贪月色静，归犯霜华湿。 寒鼓出城重，飞星过楼急。 却想竹亭下，主人犹独立。