晓出郊过方秀才舍饮

译文

早晨，浮云散去了清晨的阴翳，初升的太阳带来了晴暖的阳光。行走时随着风中的树叶飘向远方，踏上靠近农家田园的道路。人世间没有匆忙慌张的神色，马缓缓地迈着安稳的步伐。远远地就认出了主人的房舍，青色的酒帘出现在经霜后的树林边。

注释

遽

匆忙、仓促。jù

煦

温暖。xù

傍

靠近。bàng

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘浮云散朝阴，初日动晴煦’描绘出一幅清晨由阴转晴的画面，通过描写浮云散去、初日升起，动静结合，奠定了全诗明朗的基调。‘行随风叶远，去傍田家路’两句则采用了以动衬静的手法，随风叶动，人向田家路前行，显得周围环境宁静祥和。情感表达上，诗中传达出一种闲适、悠然自得的情感，从‘人间无遽色，马缓有安步’可见一斑，诗人在这样的情境下，没有匆忙之感，连马都迈着安步，人与马的状态反映出诗人内心的从容。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅郊野田园的宁静画面，有散云初日、风叶田家路等景象，给人一种清新、质朴之感。主题思想上，表达了诗人对这种田园郊野宁静生活的喜爱与向往。

速览

《晓出郊过方秀才舍饮》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、田园、悠然。浮云散朝阴，初日动晴煦。 行随风叶远，去傍田家路。 人间无遽色，马缓有安步。 遥识主人舍，青帘出霜树。