和曼叔赋断蓬见别

译文

经霜的蓬草飘飞没有根须，年末之时随着狂风舞动。在寒野之中来回飘动，一天天远离原来的草丛。就好像远方的游子，从西向东四处漂泊。一感怀颍上的离别，便从内心发出深深的慨叹。

注释

霜蓬

经霜的蓬草。蓬草，一种常见的野草，枯后根断，遇风飞旋。

惊风

猛烈、强劲的风。

翻翻

飘动、飞动的样子。

远游

到远方游历。这里指漂泊远方的游子，该词常见于古文中表达远行之人。

颍上

地名，在今安徽颍上县。为诗歌中离别之地，是引发诗人感慨的地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、飘零的氛围。经霜的蓬草在岁暮的寒野中随风飘飞，远离故丛，这种景象奠定了全诗孤独、凄凉的基调。从写作手法来看，运用了比兴的手法，先写断蓬无根、随风飘走的景象，进而联想到远游子漂泊不定的状态，以断蓬喻游子，生动形象。在情感表达方面，诗人借断蓬表达出对游子漂泊无依的深切同情，同时也抒发了自己对离别的慨叹之情，从‘一感颍上别，慨叹发予衷’能深刻体会到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着离别与漂泊展开，通过断蓬这一意象将二者紧密联系起来，表达出一种人生的无奈之感。

速览

《和曼叔赋断蓬见别》是宋代诗人韩维的作品，主题为写物喻人、游子情、孤寂感、借景抒情。霜蓬飞无根，岁暮随惊风。 翻翻走寒野，日以去故丛。 譬如远游子，飘泊从西东。 一感颍上别，慨叹发予衷。