答曼叔惠小松之什

译文

在首山山顶苍苍茫茫之处，有一棵弯曲高耸的老松树低垂着。清澈的露水落在它的果实上，翠绿的松针生长在幽深的石缝里。老朋友知道我喜爱松树，就把小松移栽到我的茅屋边。谁说你树干微小，日后自能长到合抱之粗、数丈之高。生长时虽然和春草一样矮小，但气质与平凡的树木不同。想要知道它潇洒不凡的气度，就在有风有月的夜晚前来观看。

注释

偃蹇

高耸，引申为骄傲、傲慢，此处形容松树高耸的样子。yǎn jiǎn

鬣

松针。liè

罅

缝隙。xià

拱把

指径围大如两手合围。

谢

逊色，不如。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇对老松的生长环境及状态进行描写，如‘苍苍首山颠，偃蹇老松亚。清露落其实，翠鬣幽石罅’，生动地勾勒出老松的苍劲以及所处环境的清幽，给人以画面感。在情感表达方面，诗人通过对小松的喜爱之情，展现出自己独特的审美情趣。从朋友移松到自己茅舍这一情节，可以感受到朋友间的相知相惜。在意境营造上，诗中既有首山的苍茫、石罅的幽深等清幽孤寂的意境，又有小松所蕴含的那种坚韧、潇洒的意境。主题思想上，通过对小松的赞美，表达出对不凡事物的喜爱与推崇，即使其现在弱小，但未来可期，也可看出诗人自身追求高雅、超凡脱俗的心境。

速览

《答曼叔惠小松之什》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、友情。苍苍首山颠，偃蹇老松亚。 清露落其实，翠鬣幽石罅。 故人知我好，移种及茅舍。 谁谓尔干微，千尺自拱把。 生虽春草齐，气…