南堂席上赋得花树子

译文

春风在傍晚时分吹得很急，小苑里生出微微的寒意。众多贤才没有遗弃我，和我同坐安慰我这幽居困窘之人。高兴起来就举杯饮酒，那种畅快就像高屋建瓴的水飞流直下。我的才华比不上孔融（孔文举），羞愧于家中常常宾客满座。

注释

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，轻微、少的意思。

幽蹇

幽居困窘。蹇，jiǎn，原指跛足，这里引申为困窘。

引觞

举杯。觞，shāng，古代酒器。

瓴水建

像高屋建瓴的水一样。瓴，líng，盛水的瓶子。建，倾倒。

孔文举

即孔融，东汉末年文学家，为人恃才负气。这里是诗人用以自比的对象。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出日暮春风寒的小苑景象，奠定了一种略带清冷的氛围。写作手法上，首联通过描写环境，以景衬情，烘托出诗人幽居的状态。颔联的‘群英不我遗’则从侧面写出诗人的交友状况，有友人相伴安慰，是一种友情的体现。颈联中‘欢来引觞酌，快甚瓴水建’运用比喻的手法，将饮酒的畅快比作高屋建瓴的流水，生动形象地表现出诗人内心的喜悦。尾联则运用典故，以孔融自比，说自己才华不及孔融却宾客常满，既有自谦，也表达出对友人到来的感激与珍惜之情。整首诗表达了诗人幽居时得到友人相伴的欣慰、喜悦之情，同时也有自谦之意。

速览

《南堂席上赋得花树子》是宋代诗人韩维的作品，主题为友情、幽居、自谦、借景抒情。春风日暮急，薄寒生小苑。 群英不我遗，并坐慰幽蹇。 欢来引觞酌，快甚瓴水建。 才非孔文举，坐愧客常满。