送子华兄辞家后还都

译文

春天的斑鸠在桑林间鸣叫，初升的太阳在平原和低湿地间升起。马踏在沾满露水的草丛上嘶鸣，人对着松间的风声哭泣。简陋的茅屋令人难忘，傍晚才返回，想象着早晨进入华丽的宫殿。回头望去，离别的衣袖已经远去，只看见飞舞的花瓣急匆匆飘落。

注释

隰

低湿的地方（xí）

耿

心中不安，这里可理解为难忘、不舍。

阙

宫殿。

啼

鸣叫。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写春天的自然景象，如‘春鸠鸣桑间，初日动原隰’，描绘出一幅富有生机的春日田园画面，然而‘马踏露草嘶，人对松风泣’又融入了离别的哀伤情绪，一喜一悲形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。在写作手法上，注重细节描写，如马踏露草、人对松风的描写，生动地刻画了送别时人物的状态。情感表达上，深刻地表现出送别兄弟时的不舍与牵挂之情。主题思想围绕送别展开，表达了亲人之间离别的惆怅。

速览

《送子华兄辞家后还都》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别、写景、惆怅、以乐衬哀。春鸠鸣桑间，初日动原隰。 马踏露草嘶，人对松风泣。 茅庐耿夕返，金阙想晨入。 回首别袖远，惟见飞花急。