九日高会有怀宁极

译文

亲朋好友来到我的住所，摆上美酒庆祝美好的节日。没有见到像箕山隐士那样的人，使得欢乐的意趣停歇下来。寒霜的风吹拂着美好的菊花，在篱笆下零乱地开放着。想要寄去一枝芬芳的菊花，可是云雾浓重高飞的鸿雁已经消失不见。

注释

箕山

山名，在今河南登封东南。相传唐尧时的隐士许由曾隐居于此，后以‘箕山’指代隐士居住的地方。

撩乱

同‘缭乱’，纷乱。

鸿

大雁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘亲宾过我舍，置酒乐嘉节’描绘出与亲宾欢聚佳节的热闹场景，而‘不见箕山人，坐令欢意歇’则写出因不见向往之人而欢意顿消，两者形成鲜明对比。在意境营造上，诗中‘霜风’‘嘉菊’‘篱下’等景象勾勒出清冷的秋日意境，给人一种寂寥之感。情感表达方面，诗中既有佳节与亲宾相聚的喜悦，又有不见知音之人的失落惆怅。主题思想围绕着佳节时分对知音的思念与渴望展开，表达出对高雅之士的倾慕以及对精神契合之人的期待。

速览

《九日高会有怀宁极》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、佳节、清冷、对比。亲宾过我舍，置酒乐嘉节。 不见箕山人，坐令欢意歇。 霜风吹嘉菊，撩乱篱下发。 欲寄一枝芳，云深去鸿灭。