忆宁极

译文

雨滴落在庵上的茅草，风把窗外的竹子吹乱。夜里繁杂的声音传进耳朵，想要入睡却睡不熟。独自怀念那归田之人，石头小路让马足打滑。连绵的山脉被秋天的浓雾笼罩而显得昏暗，（他）在哪一盏灯下投宿呢？

注释

庵

圆形草屋（多指僧尼居住的），这里指简陋的居所。

寐

mèi，睡着。

归田

归还公田。后指辞官回乡。

石径

山间石路。

宿

住宿，过夜。

赏析

这首诗通过描写夜晚庵中的景象来营造氛围。在意境上，诗中描绘了一幅雨夜庵中的画面，雨滴、乱风、繁声、暗雾等景象相互交织，营造出一种静谧中带着不安和寂寥的意境。在写作手法方面，前两句‘雨滴庵上茅，风乱窗外竹’采用了视听结合的手法，将视觉上的雨滴落在庵上茅草和听觉上风乱竹声结合起来，给读者一种直观的感受。情感表达上，诗人‘独怀归田客’透露出对归田之人的怀念，这种怀念里或许夹杂着对友人的牵挂，以及自己内心的孤独寂寥。从主题思想来看，反映了诗人在雨夜的所思所想，可能暗示着对宁静田园生活的向往或者对友人选择归田的一种思索。

速览

《忆宁极》是宋代诗人韩维的作品，主题为思乡念友、雨夜幽思、孤寂、视听结合。雨滴庵上茅，风乱窗外竹。 繁声夜入耳，欲寐不得熟。 独怀归田客，石径滑马足。 连山暗秋雾，一灯何处宿。