入都席上答曼叔见送

译文

年少时缺乏闯荡四方的志向，心中所念只是山林丘壑。尘世的纷扰哪里是我所关心之事，但为了道义不得不前往（京城）而不能停留。在长亭上饮酒饯别，将要分离的马就像车辕般庄重（准备远行）。即将分别时我并不哀伤，就当还是在一起游玩。

注释

俨

庄重，整齐，这里形容马像车辕般庄重。yǎn

辀

车辕。zhōu

惨

忧愁，悲伤。cǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘少乏四方志，所怀在林丘’直接表达自己原本的志向在于山林隐居生活。情感表达上，诗人虽面临与友人分别且即将前往京城，但并不显得哀伤愁苦，而是一种豁达超脱的态度。在意境营造方面，通过‘长亭’这一典型的送别场景，增添了离别的氛围，但又用‘临分子无惨’弱化了这种离别的哀伤。主题思想上，表现了诗人虽然要离开自己心仪的林泉生活走向仕途，但能以一种乐观豁达的心态面对与友人的分别，同时也反映出诗人对自己内心坚守的一种态度。

速览

《入都席上答曼叔见送》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别、豁达、直抒胸臆、山林志。少乏四方志，所怀在林丘。 尘埃岂我事，义往不得留。 进酒长亭上，离马俨行辀。 临分子无惨，且复相从游。