游龙门诗十二首 宝应寺

译文

山林峰峦间仿佛没有道路可走，钟磬之声不时从山谷中传出。开凿山石排列着僧人的佛龛，用金粉描绘佛殿。太阳在山寺的上方落下已是傍晚，明亮的灯光布满了云雾缭绕的树木之间。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，kān

研

研磨，这里指研磨金粉来作画，yán

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写与听觉的结合来构建画面。首句‘林峦若无路’写出山林的幽深静谧，接着‘钟磬时出谷’以钟磬之声打破寂静，从视觉到听觉，给人以动静结合之感。在描写宝应寺时，‘凿石排僧龛，研金画佛屋’直接描述了寺庙的构造与装饰，以实写的手法展现出寺庙的庄严与精致。在情感表达方面，字里行间透露出对宝应寺的一种敬重与赞叹之情。在意境营造上，描绘出一幅山林中寺庙的清幽、静谧且神圣的画面，夕阳西下时寺庙明灯亮起，这种暮霭中的寺庙景象更显神秘。主题思想上，主要是描绘宝应寺的环境与寺庙建筑本身，表现出宝应寺的独特风貌。

速览

《游龙门诗十二首 宝应寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、山寺、清幽、崇敬。林峦若无路，钟磬时出谷。 凿石排僧龛，研金画佛屋。 日没上方夕，明灯满云木。