游龙门诗十二首 乾元寺

译文

树林幽深之处乾元寺独自坐落其中，山谷曲折，道路还很遥远。缓慢前行走出那万千树木，突然耸起建造了两座楼阁。一旦踏入这清凉的境地，才知道人间是污浊的。

注释

邈

遥远。miǎo

斗起

突然耸起。

践

踏入，踩。jiàn

清凉

清爽凉快，这里也指超凡脱俗的意境。

浊

污浊。zhuó

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，首联通过描写树林的幽深和道路的邈远，勾勒出乾元寺所处环境的僻远幽静，简单的字词却很有画面感，‘林深’‘谷转’直接点明环境特征。颔联‘徐行出万木，斗起造双阁’，‘徐行’写出诗人的从容姿态，‘出万木’则给人一种豁然开朗之感，‘斗起’一词极为生动形象地表现出双阁拔地而起的突兀感，动静结合。从情感表达来看，诗人在前两联对乾元寺周边景色进行描写后，在尾联直抒胸臆，表达出对乾元寺这片清凉之境的喜爱，同时通过‘始知人世浊’的对比，表达出对尘世污浊的厌弃之情。在意境营造上，诗人描绘出一个清幽、寂静且超凡脱俗的寺庙环境，远离尘世喧嚣。主题思想上，通过对乾元寺的游览经历，表达了对宁静清幽之地的向往以及对尘世的不满。

速览

《游龙门诗十二首 乾元寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、清幽、厌世。林深寺独在，谷转路犹邈。 徐行出万木，斗起造双阁。 一践清凉境，始知人世浊。