游龙门诗十二首 利涉塔院

译文

这是许公读书的地方，尘世的形象一经拂拭（此处指前来探寻遗迹）。僧人的房门紧闭，僧人未归，房檐低低的，燕子飞了出去。高尚之人（许公）已经不可得见，只有石塔镇守着他那令人敬畏的尸骨。

注释

利涉

有利于渡河，这里是塔院的名称，没有更多特殊含义

尘像

尘世中的形象。尘，飞扬的微小土粒，这里代指尘世；像，形象

寒骨

这里指许公的尸骨，寒字给人一种清冷、令人敬畏的感觉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘门掩僧不归，檐低燕飞出’，简单几笔勾勒出一幅僧舍寂静、燕子飞动的画面，动静结合，以动衬静，更显静谧之感。在情感表达方面，诗人通过对许公读书地的描写，表达出对许公的敬仰与缅怀之情，‘高人不可见，石塔镇寒骨’中‘高人’一词直接体现出对许公的敬重，而‘不可见’又流露出一种怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘出一种幽寂、清冷的氛围，如‘尘像一来拂’‘石塔镇寒骨’等描写，给人一种空灵而又肃穆的感觉。主题思想上，主要是借对许公读书地的所见所感，缅怀古人，表达对往昔贤人的追思。

速览

《游龙门诗十二首 利涉塔院》是宋代诗人韩维的作品，主题为缅怀、幽寂、白描、追思。许公读书地，尘像一来拂。 门掩僧不归，檐低燕飞出。 高人不可见，石塔镇寒骨。