游龙门诗十二首 圣善寺

译文

沿着山路盘旋了不知多少圈，坐在堂中暂且休息一下。龙离去后只留下旧时的山岩，崖壁崩塌后有遗留的石头。看不到树林下的僧人，只有鸟儿啼叫，山谷一片寂静。

注释

陟

登高，上升。zhì

迳

同‘径’，小路。

坐堂

坐在堂屋里。

遗石

遗留下来的石头。

林下僧

树林下的僧人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合。前两句叙述自己登山的过程与途中休息的状态，后几句着重写景。在写景方面，‘龙去空旧岩，崖崩有遗石。不见林下僧，鸟啼山寂寂。’营造出一种空寂、清幽的意境，先写龙去岩空、崖崩石留这些带有旷远和历史沧桑感的景象，再通过不见僧人，只有鸟鸣更衬托出山的寂静，以动衬静的手法运用得十分巧妙。从情感表达来看，透露出一种淡淡的寂寥之情，诗人在这古寺之中，感受到时光的流逝与世事的变幻。主题思想上，主要是诗人游历圣善寺时的所见所感，既有对眼前景色的描绘，也有对这种宁静氛围下内心情绪的抒发。

速览

《游龙门诗十二首 圣善寺》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、寂寥、叙事、清幽。陟迳凡几盘，坐堂聊一息。 龙去空旧岩，崖崩有遗石。 不见林下僧，鸟啼山寂寂。